Is It Open Sesame Or Open Says Me

Is it "Open Sesame" or "Open Says Me"? Unlocking the Truth Behind the Magical Phrase

The enchanting phrase "Open Sesame" has captivated imaginations for centuries, firmly cemented in our collective consciousness thanks to One Thousand and One Nights (also known as Arabian Nights). But have you ever heard the slightly different, and arguably more whimsical, "Open Says Me"? This article delves into the origins of both phrases, exploring their differences and uncovering the truth behind this magical linguistic mystery. Which is the correct phrase? Let's find out.

The Reign of "Open Sesame": The Classic Tale

"Open Sesame" hails from the story of Ali Baba and the Forty Thieves. This iconic phrase acts as the key to unlocking a treasure-laden cave, a secret only known to Ali Baba. Its power lies in its concise, almost incantatory quality. The simplicity of the phrase perfectly reflects the magic it embodies. The mystery surrounding the cave and the power of the words contribute to its enduring appeal and widespread recognition. This phrase remains the most well-known version, largely due to its prominent placement within a globally recognized story.

"Open Says Me": A Variant with a Different Charm

While "Open Sesame" dominates popular culture, "Open Says Me" presents a fascinating alternative. This version carries a different tone, reflecting a more childlike or playful approach to magical incantations. The addition of "Says Me" personalizes the command, imbuing it with a sense of individual agency and playful authority. The phrase is less frequently encountered, but its presence highlights the fluidity of storytelling and the variations that emerge through adaptation and retelling. It suggests a more active, personal invocation of the magical power.

Where Do These Variations Come From?

The differences between "Open Sesame" and "Open Says Me" can be attributed to a few factors:

• Oral Tradition: Stories like those in Arabian Nights were initially passed down through oral tradition, leading to variations in wording and phrasing across different tellings. This explains the emergence of multiple versions of the magical incantation.
• Translations and Adaptations: Numerous translations and adaptations of Arabian Nights have occurred throughout history. Translators and storytellers may have consciously or unconsciously altered the phrase to better suit their target audience or narrative style.
• Childish Interpretations: The more playful "Open Says Me" might be a simplified or child-friendly version of the original, reflecting how children often re-interpret stories and adapt language to their understanding.

Which Phrase is "Correct"?

There isn't a definitive "correct" version. "Open Sesame" is undoubtedly the canonical and widely recognized phrase, cemented by its place in the most popular versions of the Ali Baba story. However, "Open Says Me" offers an intriguing alternative, highlighting the dynamism of language and storytelling. Both phrases capture the essence of magical incantations, each with its own unique charm and appeal.

Beyond the Cave: The Enduring Power of Magical Phrases

Regardless of the specific wording, both "Open Sesame" and "Open Says Me" represent the enduring fascination with magical phrases and the power of language to unlock secrets and achieve seemingly impossible feats. These phrases continue to spark imagination and inspire creativity, shaping our understanding of magic and storytelling. Their continued usage in modern media and everyday language reinforces their timeless power and significance. The continued exploration of these variants reveals the complex and often unpredictable evolution of storytelling and language itself.